[ENG]
Who, what:
Ebria Records is an indipendent label since 2003; born near Milano and Como and it is managed by four people united by friendship and music passion.
Why:
Ebria Records raised from the desire of recording, producing and releasing avantgarde and similar musics. We like to listen to musics that give a great attention on sound reasearch.
How:
Ebria Records is a no copyright and no profit label. We invest our time and passion in the work for our label... and we get the opportunity to spread our musical ideas and more. We can’t offer success or similar things...
…at last:
Ebria Records is also a distribution: we sell independent stuff. All the stuff in our catalogue comes from trades with other labels or bands. |
[ITA]
Chi, che cosa:
Ebria Records nasce nel 2003, in provincia tra Milano e Como, da un’idea di quattro persone, legate dall’amicizia e dalla comune passione per la musica.
Perchè:
Ebria Records nasce dal desiderio di registrare, produrre e diffondere le musiche di ricerca ed esplorare i territori intorno ad esse. Il nostro intento è quello di riuscire a pubblicare materiali nei quali si avverta una particolare attenzione alla ricerca sul suono, anche a prescindere dai diversi generi musicali.
Come:
Ebria Records è una no copyright e no profit label. Nel nostro lavoro per l’etichetta investiamo tempo, fatica, etc., ne ricaviamo la possibilità di diffondere e condividere le nostre idee musicali (ma non solo). Non siamo in grado di offrire a chiunque volesse collaborare con noi contratti e/o prospettive di successo o guadagno, etc.
…e poi:
Ebria Records vuole anche essere una distribuzione di materiale indipendente ed autoprodotto; il materiale che si trova nel nostro catalogo è frutto di scambi e contatti con altre etichette indipendenti o con i gruppi stessi. |
